0191462306

佐々木優弥直接相談

秀衡塗は、木地・塗り・加飾と、漆器製造する上で基本となるすべての伝統技法を使いながら完成します。

代々翁知屋は、既製品だけでなく、お客様からのオーダー品も積極的に製造してきました。

その製作の過程でおこる様々な問題も、蒔絵など伝統的な技術、現代の機械で表現できる技術など、秀衡塗にはない
技も積極的に使い、また、模様・カタチなどのデザイン性も試行錯誤しながら、時代に合わせて、お客様が満足する品物を製造してきました。

現在翁知屋の製作品のすべては 現当主 佐々木優弥がプロデュースしています。
オーダーをしたい品物がありましたら、一度ご相談の連絡を頂ければと思います。

基本的には平泉の翁知屋店舗での対応を考えています。
オーダールームを整備し、品物のサイズや色を確認しながら、お客様の要望を聞いて、イメージを共有していきます。

出張で相談対応してほしい場合、
●交通費 実費
●宿泊費 実費
●出張費 20,000円

にて、現地までお伺いして対応いたします。

お問い合わせ
TEL 0191-46-2306

経歴
1.氏名   佐々木 優弥
2.生年月日 昭和53年6月17日
3.出身地  岩手県奥州市水沢区
4.現住所  岩手県西磐井郡平泉町平泉字衣関1-7
5.所属等  有限会社翁知屋 代表取締役
       いわて県南エリア伝統工芸協議会 創設 初代会長
       岩手県漆器協同組合 専務理事
       平泉商工会青年部 現部長
6.最終学歴 平成16年 二松学舎大学国際政治経済学部卒業

<実績>
        
平成16年 (有)翁知屋 入社
平成17年 (有)翁知屋 代表取締役就任  父 佐々木文彌死去による

平成17年~平成26年 
     (財)伝統的工芸品産業振興協会主催 伝統工芸WAZA展 出展

平成21年 (財)伝統的工芸品産業振興協会主催 和NEXTあたらしい工芸品展 六本木ミットタウン商品選定

平成22年 全国商工会連合会主催、中小企業基盤整備機構後援「地域力宣言2010 in 原宿表参道」表参道ヒルズ 商品選定

平成23年 財務大臣納税表彰の表彰パネル製作 国税庁納税表彰の表彰パネル 製作
     経済産業省主催 クール・ジャパン海外戦略 WAO ニューヨーク・パリ展 商品選定キュレーター推薦ベスト14に選定
平成24年 パリ ジャパン・エキスポ展  ロンドン アジアハウス 出品
     グッドデザイン賞 受賞 デザイナー 石田和人  商品名『ルーフタウン』
平成25年 パリ メゾン・エ・オブジェ 出品  ドイツ アンビエンテ 出品

平成25年 一関駅貴賓室 花器・盛皿・御用食器 製作

平成26年 現代アート最高峰のデザイナー Marc Newson(マーク・ニューソン)氏デザイン 『 aikuchi 』製作
平成28年 伊勢志摩サミット 『 首相から G7首脳への贈呈品 に選定 』
     岩手国体 天皇皇后両殿下 御用食器一式製作
     中尊寺境内 文芸秀衡塗 『 みちのくの言の葉展 』  企画 (株)六曜社
平成29年 岩手県知事が皇太子殿下への献上する献上品製作
     財務大臣納税表彰の表彰パネル製作 国税庁納税表彰の表彰パネル 製作

お問い合わせについて詳しくはこちらまで

工房1Fにある商談用サンプルルームにて、じっくりお話しができます。
029-4102
岩手県西磐井郡平泉町平泉字衣関1-7
電話  0191-46-2306
FAX  0191-46-2315
HP   http://ootiya.com/
mail  shop@ootiya.com

よくある質問
▼製作の最低ロットはありますか?
  • ありません。ただ、1個のみオリジナル製作ですと、かなり高額になります。
    翁知屋店舗で販売している秀衡塗商品の価格は、100個を基本ベースとして製作・価格設定しています。
    それ以下の数量でもお見積りいたしますので、ご相談ください。
▼納期はどれくらいかかりますか?
  • 品物・製作方法・製作個数によって変わってきます。
    通常、製作物のデザイン相談2週間、木の加工2ヶ月、うるし塗装2ヶ月ぐらいをイメージしていてください。
    もし元の材木がなければ、3~5年かかります。
    製作は、繁忙期や工房の稼働状況により大きく異なります。
    企業の周年記念やこだわりの品は、特にお早目にご相談ください。
▼サンプル製作・購入は出来ますか?
  • サンプルが現物でご覧できるように、オーダー商談専用のショールームを用意しています。
    モニターも設置していますので、遠方のお客様でもスカイプでの会議や、既製品の写真を画像ソフトで改良したイメージ画像も製作することも可能です。
    うるし塗り工芸品・様々な素材への漆塗装・秀衡塗の模様一覧・うるしの内装提案として、ボードや照明など、 サイズや色を確認できます。これらの工芸品の短期間のサンプル貸出も行っております。
▼商品に名入れが可能ですか?
  • 商品に名入れ・ロゴ入れが可能です。
    通常は、ゴム印を製作し、うるしをインク代わりとして、金粉を蒔き、金文字加工をしています。
    その他の文字加工として、レーザー加工会社と提携していますので、彫刻し金粉や螺鈿<貝>を入れる象眼加工や、シルクスクリーン文字印刷など、お客様のオーダーの内容・予算に即した提案をさせて頂きます。
▼家紋・市町村紋章・企業ロゴ等を入れることはできますか?
  • 可能です。
    伝統的な手書きによる蒔絵・レーザー加工・スクリーン印刷など様々な加工方法があります。
    品物の裏には必ず<衣>という翁知屋製を証明するロゴをうるしで手書きしています。
▼木材は何を使いますか?
  • 木材は基本的に、国産材の欅(けやき)や栃(とち)、朴(ほお)の木を使います。
    変形がしやすい板状の品や箇所には、合板を使います。
    その他、ガラス・陶磁器・金属・カーボン等々の異素材には、下処理をしてうるし塗装可能です。
▼木材を活かす塗り方や同じ木材でも木目や色味は違いますか?
  • 木目を強調する塗り方として、<拭き漆>という技法があります。
    欅(けやき)や栓(せん)の木のような木目がはっきりした材料の木目を見せる仕上げに効果があります。
    天然材料のため、木目は一つ一つ異なります。
    木目の入り方、色味やフシなどが天然材料の証明や個性となりますので、あらかじめご理解ください。
▼オーダーの場合、デザイン料がかかりますか?
  • デザインからの商品提案の際はデザイン料を含んだお見積をご提示させていただきます。
    もし、現地にみにきて提案して欲しいということであれば、現地までの交通費・宿泊費の実費分と人件費として1日20,000円の日当をご用意お願いします。
    代表の佐々木優弥が現地に行きますので、今までの経験を活かした提案ができると思います。
▼試作をお願いすることは可能でしょうか?
  • 有料にて製作可能です。
    注文前提の品物を優先的に製作しているので、実験的な品物は後回しになります。
    注文前提で、ロットが多い場合には、見積書を提出するときに、割引などの対応もします。

▼過去の製作サンプル
▼翁知屋漆芸技法
▼ご注文
▼翁知屋HP

Copyright(c) 2017 ootiya All Rights Reserved. Designed by o2BusinessTheme